Uspeli smo da se ovo ne proèuje, ali ako se sazna, poslaæe tim specijalaca.
Zatím to držíme pod pokličkou, ale jestli se to provalí, vlítne sem zásahová jednotka.
Ništa mi se ovo ne sviða.
Tohle se mi nelíbí. Mně taky ne.
Vratiæe te u zatvor dok se ovo ne razjasni.
Vrátíš se zpátky do vezení, než se tohle vyreší.
Kaži mi da se ovo ne dogadja.
Oh, řekni mně, že se mně to zdá.
Èuj, ni meni se ovo ne sviða.
Mně se to nelíbí o nic víc než vám.
Reci mi da se ovo ne dešava.
Řekni mi, že se to nestane.
Poprskaj trem Pamom, da se ovo ne ponovi.
Měla bys tu podlahu něčím postříkat, ať se to neopakuje.
Ni meni se ovo ne dopada.
Mně se to nelíbí o nic víc než tobě.
Ja i Bey obavljat æemo to dok se ovo ne smiri.
My se o to postaráme, dokud to nevychladne.
Reci mi da se ovo ne dogaða.
Řekni mi, že se tohle neděje...
Ne izaðete li prije nego što se upale svjetla, ostajete dok se ovo ne završi.
Když do té doby nevyjdete, budete tam až do konce.
Kažu da æe i Marriot pasti, takoðer, i dok se ovo ne stabilizira, mi ne ulazimo.
Říkají, že taky přijde řada na Marriott, a dokud je to trošku stabilní, odcházíme.
Molim te mi reci da se ovo ne dogaða.
Řekněte mi, že se mi to jenom zdá.
Zar ti se ovo ne èini malo nategnuto, kandiduje se za guvernera dvije godine u èetvorogodišnjem mandatu?
Nepřipadá ti to tochu slabé, kandidovat na guvernéra po dvou letech ze čtyřletého období?
Dok se ovo ne završi, hoæu da svi nastave da traže druga rešenja.
Dokud tohle neskončí, tak chci, aby se všichni snažili najít další možnosti.
Ne dok se ovo ne završi.
Ne. Teprve až bude po všem.
Ne, ali ne idemo dok se ovo ne završi.
Ne, ale odjet smíme teprve až bude po všem.
Meni se ovo ne sviða ništa više nego tebi.
Nelíbí se mi to o nic víc než Vám.
Neæu ništa da preduzimam dok se ovo ne reši.
Nebudu dělat nic, dokud se to nevyřeší.
Da znam kako su došli ovamo ili šta žele, možda se ovo ne bi desilo.
Hele, kdybych věděla, jak se sem dostali, nebo co chtějí, možná by se tohle nestalo.
Reci mi da se ovo ne dešava!
Řekni mi, že se to neděje. - Bylo to jen párkrát.
Ostani sa Emmettom i Meg dok se ovo ne završi.
Zůstaneš u Emmetta a Meg, než bude po všem.
Ali, najvažnije, moramo se osigurati da se ovo ne ponovi.
Ale v prvé řadě musíme zajistit, aby se něco takového neopakovalo.
Iz razloga bezbednost, ostanite svi kuæi dok se ovo ne reši.
Jen z preventivního hlediska vás požádám, abyste zůstali doma, než se situace vyřeší.
To je razlog zašto sam nastavio posao tvog oca, tako da se ovo ne bi više nikada desilo.
Proto jsem pokračoval vpráci tvého otce, aby se to už nikdy neopakovalo.
Obeæavam, dok se ovo ne završi, neæu te puštati iz svog vidokruga.
Slibuju, že dokud tohle neskončí, nespustím tě z očí.
Vidi, ja znam da ti se ovo ne sviða, ali to je poenta eksperimenta.
Vím, že se ti to nelíbí, ale o tom tohle je.
Premestiæu te na neko sigurno mesto dok se ovo ne reši.
Přesunu vás do bezpečí, než se to vyřeší.
Molim te reci mi da se ovo ne dogaða...
Prosím, řekni mi, že to není pravda.
Drugar, ja znam da ti se ovo ne sviða, ali to se tebe ne tièe.
Kámo, chápu, že se ti to nelíbí, ale už to není tvoje starost.
Žao mi je, nikada mi se ovo ne dešava.
Jsi v pořádku? Já se tak omlouvám, tohle nikdy nedělám.
Znam da ti se ovo ne dopada i da to ne želiš da èuješ, ali moramo ih snabdevati.
Vím, že se ti to nelíbí a že to ode mě nechceš slyšet, ale musíme pro ně pracovat.
Ni meni se ovo ne sviða ništa više nego tebi, ali to moramo tako da uradimo.
Nelíbí se mi to o nic víc, než tobě, ale musíme to udělat.
Da sam bio uz tebe od poèetka, možda ti se ovo ne bi desilo.
Kdybych byl od začátku na tvé straně, možná by se ti tohle nestalo.
Možda mi bude trebalo tvoje prisustvo u Beloj kuæi, Keti, dok se ovo ne reši.
Možná budu potřebovat, abys v Bílém domě zůstala, dokud se ta situace nevyřeší.
Neki misle da je ovaj broj preterano velik, ali matematičari koji su eksperti medijskog lobija su potpuno iznenađeni što se ovo ne komplikuje zbog inflacije.
Někdo si možná může myslet, že je to trochu moc, ale autorskoprávní matematici, kteří jsou experti mediálního lobby, se pouze nestačí divit, jaktože se toto číslo ještě nezvedá o každoroční inflaci.
A najinteresantije je to što se ovo ne odnosi samo na poboljšavanje već postojeće politike, podaci su uticali na neka uverenja i paradigme u korenu nemačkog obrazovanja.
A skutečně zajímavé bylo, že se nejednalo pouze o optimalizaci stávajícího systému, ale data změnila některá přesvědčení a paradigmata o německém vzdělávácím systému.
Na Bostonskoj grupi za konsultacije, pogledali smo ovo i zapitali smo se, ovo ne može da bude pravi način vođenja zdravstva.
V BCG jsme tento stav pozorovali a říkali si, že tohle přece nemůže být správné řízení zdravotní péče.
Ali verujem da postoji jedan razlog koji je previđen i koji je bitan za analizu, jer će od njega uveliko zavisiti da li ćemo moći da se postaramo da se ovo ne dogodi opet.
Ale věřím, že jeden klíčový důvod je dlouhodobě přehlížen a je důležité ho analyzovat, protože na něm ve velké míře záleží, jestli se nám podaří zabezpečit, aby se to neopakovalo.
KP: Imate sreće što im se ovo ne prikazuje uživo preko interneta.
CP: Máte štěstí, že to teď není na internetu živě.
1.0065729618073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mě se to taky vůbec nelíbí. 